Forum de Traduction

Bonjour à tous, Je débute dans le métier et traduis actuellement un livre pour une maison d'édition basée en Suisse. Toutefois, je n'ai aucun "statut particulier" de traducteur, car je ne sais pas encore lequel choisir. Faut-il obligatoirement avoir un statut pour traduire, et lequel faut-il choisir...