Forum de Traduction

Est-ce que quelqu'un sur ce forum serait intéressé de regarder le film avec les sous-titres que j'ai fait pour me conseiller/corriger ?

Merci alili pour ces infos, j'avais déjà lu le document de l'ataa c'est très intéressant. Je comprend que 7 mois est une periode courte pour apprendre, mais pour moi qui n'ait qu'un niveau bac+2, cela veut dire qu'il me faut au moins 3 ans pour finir cette formation. J'espérais peut-être trouver un ...

Je voudrais me former au métier de traducteur audiovisuel. J'ai un "niveau licence" (c'est-à-dire que je ne l'ai pas validée) en LEA Anglais-Japonais. J'aimerais reprendre une licence d'anglais en 3ème année et continuer sur un Master traduction audiovisuelle. Je me demandais si une personne du foru...

Bonjour, je suis Clément, je travaille sur des traductions de sous-titres et de chansons de l'anglais vers le français. J'habite à Strasbourg. Je suis ravi d'être parmi vous.