Forum de Traduction

Bonjour, je suis étudiante à temps partiel, je suis rendue à mi-parcours du bac en rédaction et traduction. Je travail présentement sur une traduction littéraire et je m'interroge sur la traduction d'un dialogue. Je vous donne un extrait du texte à traduire: Watcha reading, sweetheart? I say, meanin...