Forum de Traduction

Oui, toutafé !!

Merci tout le monde !

Bon sang, mais c'est bien sûr !!! Heureusement que vous êtes là ! Je me souvenais ptet pas de mon vieux pseudo, mais je me souviens bien de vous et du Salon du Livre, pas de souci :-) Idem pour mon prénom, je gère, je suis pas encore bonne pour la jaille comme on dit par chez moi. Du coup je vais te...

Alors là, aucune idée de mon blaze de l'époque si c'était pas celui-là (Alzheimer, sors de ce corps !). Je vais tenter d'interroger deux-trois neurones au fond à gauche, ptet qu'ils auront une fulgurance dans les prochains jours. J'ai bien un gros chat noir (comme tout bon traducteur qui se respecte...

Bonjour tout le monde :hello:, je reviens parmi vous après 3 (?) ans de silence radio, je ne suis même plus sûre que j'utilisais ce pseudo, c'est dire ! :ghee: 42 ans, Nantaise, traductrice depuis 18 ans (oh purée, déjà), plutôt orientée technique, même si je m'adonne à la traduction littéraire de t...