27 résultats trouvés

par Anne
11 déc. 2018, 12:57
Forum : Présentation
Sujet : C'est (probablement) parti !!
Réponses : 8
Vues : 139

Re: C'est (probablement) parti !!

Bienvenue Cissou,

Les portes sont ouvertes.
par Anne
05 déc. 2018, 11:35
Forum : Présentation
Sujet : re-bonjour
Réponses : 17
Vues : 325

Re: re-bonjour

Gros bisou et rebienvenue ! Ça fait plaisir d'avoir de tes nouvelles.
par Anne
24 nov. 2018, 12:31
Forum : Présentation
Sujet : Marie, bébé freelance : le grand écart entre Marketing et Économie Politique
Réponses : 10
Vues : 351

Re: Marie, bébé freelance : le grand écart entre Marketing et Économie Politique

Bienvenue, Marie. Pour répondre à ta question, moi ça remonte à ma toute petite enfance, quand ma grand-mère me lisait des contes en finnois. Un jour, j'ai demandé pourquoi ces belles histoires n'existaient pas en français, et elle m'a dit : "Tu n'as qu'à les traduire." C'est là que j'ai décidé d'êt...
par Anne
16 nov. 2018, 11:02
Forum : Présentation
Sujet : Aude, le retour
Réponses : 18
Vues : 552

Re: Aude, le retour

Contente de te retrouver, tu nous manquais !
par Anne
12 oct. 2018, 09:16
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour
Réponses : 6
Vues : 492

Re: Bonjour

Bonjour Molly,

Nous nous ferons un plaisir de t'ouvrir toutes les portes du forum quand tu auras sauté le pas. En attendant, n'hésite pas à nous poser des questions ici, dans ta présentation.
par Anne
10 oct. 2018, 14:28
Forum : Présentation
Sujet : présentation
Réponses : 4
Vues : 305

Re: présentation

Bonjour Kristian,

Je t'ouvre les portes. Bienvenue sur le forum !

Pour la recette, bravo pour avoir devancé l'appel (c'est bien la première fois qu'on nous la fait, celle-là), mais le lien serait plus à sa place dans la rubrique idoine.
par Anne
10 oct. 2018, 09:54
Forum : Présentation
Sujet : Pierre, bébé freelance
Réponses : 9
Vues : 481

Re: Pierre, bébé freelance

Bienvenue Pierre,

Les portes te sont ouvertes, tu vas pouvoir accéder à toutes les rubriques.
par Anne
08 oct. 2018, 14:11
Forum : Présentation
Sujet : Facturation de la TVA
Réponses : 4
Vues : 394

Re: Facturation de la TVA

Bonjour ! Je viens de m'inscrire sur le forum pour vous demander de l'aide concernant la facturation de la TVA. Je suis AE depuis 10 ans, et avec les changements de cette année je vais devoir facturer la TVA à compter du mois de novembre a priori (dépassement du plafond de 33 200 euros, et même du ...
par Anne
20 sept. 2018, 21:48
Forum : Présentation
Sujet : prix au mot
Réponses : 3
Vues : 242

Re: prix au mot

Bonjour, Tu as sans doute vu que ce forum était réservé aux échanges entre professionnels. Travailles-tu déjà comme traducteur, et, si oui, dans quel domaine ? Afin d'être admis parmi les membres du forum et de pouvoir accéder à toutes les rubriques, il est d'usage que chacun se présente. Il va donc...
par Anne
13 août 2018, 21:41
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour
Réponses : 17
Vues : 761

Re: Bonjour

Voilà voilà, c'est fait.

(Enfin j'espère, parce que j'ai l'impression que les intitulés des groupes du forum ont changé derrière mon dos. N'hésite pas à râler, Stéphanie, si tu n'as pas accès à toutes les rubriques.)

Bienvenue :hello:
par Anne
26 juil. 2018, 17:48
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour
Réponses : 4
Vues : 350

Re: Bonjour

Bienvenue, Plume :happy-sunny:

Pour la présentation, c'est en effet un peu court. C'est qu'on est curieux, ici. Mais on te pardonnera si tu t'acquittes de notre gage d'entrée : aller mettre une recette dans la rubrique faite pour !
par Anne
12 juin 2018, 13:06
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour
Réponses : 6
Vues : 334

Re: Bonjour

Bienvenue sur le forum, Florian :)

Il ne te reste plus qu'à exécuter le gage d'entrée, aller nous mettre une recette de cuisine dans la rubrique faite pour, parce que le traducteur ne se nourrit pas que d'amour du métier et d'eau fraîche, il a aussi besoin d'idées pour s'alimenter.
par Anne
14 mai 2018, 21:38
Forum : Présentation
Sujet : Hola, hola
Réponses : 6
Vues : 413

Re: Hola, hola

Rebienvenue, Hélène
Et désolée si tu as pu me trouver un peu sèche :text-welcomewave:
par Anne
10 mai 2018, 09:42
Forum : Présentation
Sujet : Salut à tous !
Réponses : 2
Vues : 290

Re: Salut à tous !

Bonjour Terryvald, Techniquement, ce forum est réservé aux traducteurs qui vivent de leur métier, et donc qui ont déjà publié des traductions, ce qui n'est pas encore ton cas. Nous nous ferons un plaisir de t'ouvrir les portes dès que tu auras décroché un premier contrat. En attendant, tu peux t'exp...
par Anne
25 mars 2018, 20:46
Forum : Présentation
Sujet : petite question
Réponses : 13
Vues : 1279

Re: petite question

Joanna a écrit :
25 mars 2018, 18:41
Est-ce que quelqu'un voudrait bien m'expliquer, qui c'est "la régionale de l’étape"?
Ça se dit aussi beaucoup pour une personnalité politique locale présente lors d'un événement national dans sa région.

Bienvenue sur le forum !
par Anne
17 févr. 2018, 22:49
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour à tous
Réponses : 25
Vues : 2456

Re: Bonjour à tous

Enfin ! :banana-blonde: :banana-dance: :banana-dreads:
par Anne
07 févr. 2018, 22:41
Forum : Présentation
Sujet : Hallöchen
Réponses : 14
Vues : 1380

Re: Hallöchen

Merci, vous me rassurez pour cette histoire de retour à l'édition ! Ce n'est donc peut-être pas si utopique à plus ou moins long terme. En lisant des témoignages à droite et à gauche sur Internet, j'avais l'impression que tout s'était incroyablement accéléré (du coup, quand ça m'arrive d'être conta...
par Anne
07 févr. 2018, 17:55
Forum : Présentation
Sujet : Hallöchen
Réponses : 14
Vues : 1380

Re: Hallöchen

Bienvenue, Edda :hello:

Pour la "vraie" littérature (pas taper, les autres ! :amen: ), le monde de l'édition a finalement très peu changé, je trouve.
par Anne
07 févr. 2018, 15:41
Forum : Présentation
Sujet : Hi folks
Réponses : 7
Vues : 822

Re: Hi folks

Bienvenue, Hélène (smiley fleur)

Moi, je ne connais que "Je m'appelle Henri…" (Et ne me remerciez pas si vous avez maintenant la rengaine dans la tête pour quelques heures.)
par Anne
04 févr. 2018, 15:55
Forum : Présentation
Sujet : On reprend tout à zéro…
Réponses : 70
Vues : 5693

Re: On reprend tout à zéro…

Dominique a écrit :
04 févr. 2018, 15:09
Puisque je suis "chez moi" dans cette page, je vous annonce qu'après une opération et 3 jours d'hospitalisation, je suis de retour dans mon vrai "chez moi" et en pleine forme :hello: :-)
Heureuse de te savoir en forme !
par Anne
02 févr. 2018, 09:14
Forum : Présentation
Sujet : Nouveau forum nouvelle membre !
Réponses : 14
Vues : 1225

Re: Nouveau forum nouvelle membre !

Bienvenue Louison !

Et bonne chance pour ta pièce de théâtre. C'est un genre où il n'est pas très facile de trouver un éditeur.
par Anne
23 janv. 2018, 15:00
Forum : Présentation
Sujet : On reprend tout à zéro…
Réponses : 70
Vues : 5693

Re: On reprend tout à zéro…

Génial, ça va me permettre de changer d'avatar. J'en avais un peu marre, du canard  :super:
par Anne
23 janv. 2018, 14:23
Forum : Présentation
Sujet : On reprend tout à zéro…
Réponses : 70
Vues : 5693

Re: On reprend tout à zéro…

HAPPY a écrit :
23 janv. 2018, 14:09
En haut àç droite de la page, il y a une silhouette de petit bonhomme.
Ou ton nom, et éventuellement ton avatar, si tu as choisi le style prosilver.
par Anne
22 janv. 2018, 22:24
Forum : Présentation
Sujet : On reprend tout à zéro…
Réponses : 70
Vues : 5693

Re: On reprend tout à zéro…

leze78 a écrit :
22 janv. 2018, 12:36
Il est possible que je change d'avatar, je ne sais plus ce que j'ai fait de l'autre.
J'adore le nouveau !
par Anne
22 janv. 2018, 16:20
Forum : Présentation
Sujet : Je me présente : Anne
Réponses : 4
Vues : 500

Re: Je me présente : Anne

OK, j'essaierai de penser à vous exposer un jour ma théorie sur l'absolue similitude de l'architecture et de la traduction, qui fait que je n'ai eu aucun mal à abandonner l'une pour l'autre.