Forum de Traduction

Bienvenue, Delphine !

Bon retour sur le forum, Fofo !

Bienvenue Cissou ! Dans mes bras, ami nihongophone !

Bonjour et bienvenue Plume !
Je suis une des rares japonisantes ici, ça fait plaisir de voir une collègue sur la même paire !
Tu es dans quel coin au Japon ? Tu bosses sur quels genres de traductions ?

À bientôt !

Bienvenue Hector ! Jolie composition !

Plein d'ondes d'encouragement pour ta charrette, Nadj ! Je ne sais pas si elle est liée au texte pour lequel tu posais une question, mais le contenu m'a bien fait rigoler, en tout cas.
Et sacrée ribambelle de chats, dis donc !

Sayana a écrit : ↑

01 mars 2018, 12:33

(Le smiley a l'air un peu débile, mais ça peut m'arriver aussi, donc je laisse.)

Welcome back, Ninlil !

Re-bienvenue !

Re-bienvenue, Mirabelle !

Bienvenue Flofren !

Re-bienvenue !

Katju !

Merci, vous me rassurez pour cette histoire de retour à l'édition ! Ce n'est donc peut-être pas si utopique à plus ou moins long terme. En lisant des témoignages à droite et à gauche sur Internet, j'avais l'impression que tout s'était incroyablement accéléré (du coup, quand ça m'arrive d'être conta...

Bonjour CharlyMarlotte !
Tu ne précises pas tes langues de travail. Est-ce que tu traduis depuis le vietnamien ?
Le Vietnam, quelle chance ! J'y suis allée quand j'étais gamine en 97 et je rêve d'y retourner depuis
Bon courage pour tes recherches et bienvenue ici !

Re-bienvenue Homeron !

Hello !

Re-bienvenue !

Bon rétablissement, Dominique !

Pascalitsa a écrit : ↑

02 févr. 2018, 14:26

Bienvenue, Louison-Trésor! Oui, oui, nous voulons bien la recette de la sangria! (dans la bataille, nous avons perdu les smileys qui trinquent avec des verres de vin!)

Mais il reste celui avec les pintes !

Re-bienvenue !

Bon retour par ici, Luc !

Bienvenue, Louison !

C'est parfait ! Merci beaucoup.