La recherche a retourné 51 résultats

par Clarika
05 juil. 2021, 15:00
Forum : Présentation
Sujet : Je m'essuie les pieds et je frappe à la porte...
Réponses : 6
Vues : 1028

Re: Je m'essuie les pieds et je frappe à la porte...

Tartine a écrit :
01 juil. 2021, 13:54


(Question pratique générale : y'a que chez moi que le smiley choisi ne correspond pas toujours à celui qui apparait ? :ghee: )
Ça m'arrive assez souvent !
par Clarika
01 juin 2021, 19:59
Forum : Présentation
Sujet : Oui, moi aussi je débarque du fin fond de l'ancien forum
Réponses : 6
Vues : 910

Re: Oui, moi aussi je débarque du fin fond de l'ancien forum

Je trouve que tu as un joli prénom. :mrgreen:
par Clarika
29 avr. 2021, 17:02
Forum : Présentation
Sujet : Aude, le retour
Réponses : 26
Vues : 18949

Re: Aude, le retour

Coucou, Aude !
par Clarika
15 avr. 2021, 20:58
Forum : Présentation
Sujet : En formation
Réponses : 5
Vues : 1242

Re: En formation

Je plussoie la doyenne, on veut savoir si t'as un chat. :mrgreen:
par Clarika
05 mars 2021, 18:10
Forum : Présentation
Sujet : Revenante
Réponses : 6
Vues : 1534

Re: Revenante

Hello, Namaste ! Je ne sais pas si c'est de nature à te rassurer (personnellement, j'aime bien savoir que je ne suis pas seule à galérer, mais peut-être que je devrais m'interroger sur ce trait de caractère), mais la situation est délicate pour beaucoup d'entre nous en ce moment. J'ai une trad en co...
par Clarika
19 févr. 2021, 16:25
Forum : Présentation
Sujet : Un retraité qui souhaite participer au forum
Réponses : 4
Vues : 1337

Re: Un retraité qui souhaite participer au forum

Bonjour Pierre,

je crois que Word Reference fonctionne comme un forum avec des discussions qui portent très souvent sur la traduction. Tu y trouveras peut-être ton bonheur.
par Clarika
17 févr. 2021, 19:25
Forum : Présentation
Sujet : Une sorte de revenant
Réponses : 5
Vues : 1611

Re: Une sorte de revenant

Re-bienvenue, Al-x !
par Clarika
04 févr. 2021, 19:21
Forum : Présentation
Sujet : Le retour - III (au moins !)
Réponses : 5
Vues : 1756

Re: Le retour - III (au moins !)

Eeeeh, salut ! C'est marrant, j'ai pensé à toi hier. Ouais, je sais, c'est dingue. Comment vas-tu ?
par Clarika
03 déc. 2020, 15:39
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour :) Je me présente!
Réponses : 13
Vues : 5883

Re: Translating for pet lovers! :D

Je te souhaite une belle et riche carrière ! Quel joli sujet ! :coeur:
par Clarika
26 oct. 2020, 17:40
Forum : Présentation
Sujet : Petite nouvelle
Réponses : 2
Vues : 1867

Re: Petite nouvelle

Bonjour et bienvenue ! J'aime beaucoup ton pseudo.
par Clarika
26 oct. 2020, 17:39
Forum : Présentation
Sujet : Nouvelle de l'ancien forum :)
Réponses : 4
Vues : 2493

Re: Nouvelle de l'ancien forum :)

Bon retour parmi nous, Esperluette !
par Clarika
11 oct. 2020, 21:43
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour, je suis nouvelle...
Réponses : 5
Vues : 2941

Re: Bonjour, je suis nouvelle...

Bienvenue, Natkincole !
Je suis déjà impatiente de tester ta recette italienne (j'ai un petit creux !).

Enseigner le FLE ou le FLS, ça me plairait aussi. :) Tu nous raconteras ?
par Clarika
28 août 2020, 17:07
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour :) Je me présente!
Réponses : 13
Vues : 5883

Re: Bonjour :) Je me présente!

Bonjour Alice,

je ne connais pas du tout le monde de la traduction animalière (?), mais tu trouveras ici d'autres passionnés de nos amies les bêtes. Les chats sont évidemment très bien représentés sur le forum, mais pas seulement.
par Clarika
23 mai 2020, 10:36
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour de Londres
Réponses : 5
Vues : 5747

Re: Bonjour de Londres

Cyann_Ldn a écrit :
21 mai 2020, 10:00
Personnellement je débute, j'ai fait un masque, croyez-moi, personne n'en voudrait haha !
Les miens sont atrocement bâclés et complètement de traviole, j'ai du mal à les faire accepter à mes malheureux fistons. :hehe:
par Clarika
12 mai 2020, 19:45
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour de Londres
Réponses : 5
Vues : 5747

Re: Bonjour de Londres

Bienvenue ! Tu devrais te plaire ici, car tes goûts sont très partagés par les membres du forum (bien que tu ne mentionnes pas de chat. Juste ciel !). Est-ce que de l'autre côté de la Manche, les couturières du dimanche se prennent aussi des remarques lorsqu'elles cousent autre chose que des masques...
par Clarika
20 avr. 2020, 10:09
Forum : Présentation
Sujet : Hello
Réponses : 6
Vues : 7718

Re: Hello

Bonjour, Ariane !

Dans ce forum tu trouveras aussi des amatrices de musique et de crochet ! Et pour la pâtisserie, on est souvent partants aussi. :langue3:

Bienvenue !
par Clarika
20 avr. 2020, 10:07
Forum : Règles du forum - À LIRE AVANT DE S'INSCRIRE
Sujet : balise supplémentaire
Réponses : 2
Vues : 6118

Re: balise supplémentaire

Pratique pour le livre de recettes, ça !

(Message posté à midi passé de six minutes. J'ai faim.)
par Clarika
19 mars 2020, 22:59
Forum : Présentation
Sujet : Ma présentation
Réponses : 9
Vues : 18998

Re: Ma présentation

Tu es tout pardonné. ;-)
par Clarika
17 mars 2020, 15:30
Forum : Présentation
Sujet : Ma présentation
Réponses : 9
Vues : 18998

Re: Ma présentation

Mikss a écrit :
16 mars 2020, 23:27
En effet : je me suis vite aperçu que la traduction de contenu de jeux n'était pas très exigeante.
8| 8/ :| :( :snif: :pleur4:

(Oui, parfois un regard en dit plus que mille mots. Même si tu les aimes beaucoup, apparemment.)
par Clarika
06 mars 2020, 21:14
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour à tous !
Réponses : 19
Vues : 20457

Re: Bonjour à tous !

Bienvenue !
par Clarika
29 févr. 2020, 13:19
Forum : Présentation
Sujet : Aide sur traduction (SERVICE CIVIQUE)
Réponses : 2
Vues : 10012

Re: Aide sur traduction (SERVICE CIVIQUE)

Avec trois semaines de retard, je débarque. Poster un message sur un forum de traducteurs professionnels en précisant que si c'est Google Trad, non merci, c'est vraiment le comble de la maladresse (comme je suis polie et gentille... "maladresse" n'est en réalité pas le mot qui me vient !). Pourquoi ...
par Clarika
30 déc. 2019, 19:11
Forum : Présentation
Sujet : Coucou!
Réponses : 3
Vues : 10200

Re: Coucou!

Bienvenue, Liesbeth !
par Clarika
27 oct. 2019, 19:38
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour à tous !
Réponses : 7
Vues : 15531

Re: Bonjour à tous !

Bonjour, LilouNell !
par Clarika
27 oct. 2019, 19:31
Forum : Présentation
Sujet : traductrice relectrice
Réponses : 10
Vues : 18589

Re: traductrice relectrice

Bonjour Isabelle !

Benjamin, entre le poivre moulu et la recette impérative, tu m'as tuée ! :hehe: