La recherche a retourné 2 résultats

par DominiqL
13 févr. 2018, 12:57
Forum : Présentation
Sujet : Zdravo
Réponses : 8
Vues : 16623

Re: Zdravo

Merci pour vos réponses! Pour Neo Beograd, je ne sais pas bien comment je le traduirais. Neo n'est pas serbe, comme dit ci-dessus, c'est novi en serbe. Vu qu'on a ça, dans les villes, "stari grad" vs "novi grad", la vieille ville (le vieux centre ville) vs un quartier plus récent, et que Neo Beograd...
par DominiqL
11 févr. 2018, 13:47
Forum : Présentation
Sujet : Zdravo
Réponses : 8
Vues : 16623

Zdravo

Bonjour à tous, je suis nouvelle parmi vous, je me suis inscrite quand le forum est tombé en panne. Pour ma présentation, je vous dirai que je débute dans la traduction, en espérant très fortement en faire mon activité principale. Je traduis du bosniaque, croate, monténégrin et serbe, pour faire sim...