La recherche a retourné 166 résultats

par marmeline
12 mai 2020, 13:44
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour de Londres
Réponses : 5
Vues : 15827

Re: Bonjour de Londres

Bienvenue Cyann ! Je t'ouvre les portes de ce pas pour que tu puisses découvrir l'ensemble du forum. Puisque tu aimes cuisiner, tu trouveras certainement des recettes qui t'intéressent dans notre rubrique du même nom, et tu pourras y ajouter ta contribution en guise de « gage d'entrée » :) Bonne lec...
par marmeline
11 mai 2020, 07:23
Forum : Présentation
Sujet : bonjour de lyon
Réponses : 2
Vues : 6490

Re: bonjour de lyon

Bonjour misterludo, Tes "traductions diverses et variées", c'est à titre professionnel ? Si oui, peux-tu nous en dire un peu plus sur ton expérience, tes langues de travail, tes spécialités éventuelles ? Même si ce n'est pas écrit en toutes lettres quelque part, c'est un peu l'idée que nous avons d'...
par marmeline
04 mai 2020, 12:38
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour à tous !
Réponses : 19
Vues : 48134

Re: Bonjour à tous !

J'ai suivi vos conseils et demandé le tarif à l'agence : 0.035 € au mot... Ben voyons. J'ose supposer que tu ne perds rien à ne pas avoir fait affaire avec ces gens-là, sauf si ton compte en banque est déjà plus que dans le rouge et que tu as vraiment besoin de faire rentrer un peu de trésorerie en...
par marmeline
04 mai 2020, 07:23
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour à tous !
Réponses : 19
Vues : 48134

Re: Bonjour à tous !

Bonjour, Bien sûr que tu peux adhérer à la SFT sans attendre d'avoir 1 an d'expérience, il y a le statut de membre probatoire pour cela. Par rapport aux membres "ordinaires", il ne te manquera pratiquement que le droit de vote à l'AG et la présence dans l'annuaire en ligne, pour faire simple. Donc n...
par marmeline
29 avr. 2020, 08:02
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour à tous !
Réponses : 19
Vues : 48134

Re: Bonjour à tous !

Hello David :-) Les tarifs des agences, c'est toujours un problème… Il y en a qui ne s'intéressent effectivement qu'à une seule chose, payer le moins possible. Ce sont les mêmes qui te font remplir une tonne de papiers avant de te donner le moindre boulot, imposent des plateformes tout sauf convivia...
par marmeline
17 avr. 2020, 14:56
Forum : Règles du forum - À LIRE AVANT DE S'INSCRIRE
Sujet : balise supplémentaire
Réponses : 2
Vues : 21586

Re: balise supplémentaire

Merci Katju ! :merci:
par marmeline
16 avr. 2020, 09:04
Forum : Présentation
Sujet : Hello
Réponses : 6
Vues : 16605

Re: Hello

Hello Ariane, bienvenue ! :happy-smileyflower: Je vais t'ouvrir les portes de ce pas pour que tu puisses découvrir l'ensemble du forum. En matière d'entraide, nous avons une rubrique "Recettes de cuisine" dans laquelle tu es invitée à déposer ta contribution, c'est un peu le gage d'entrée des nouvea...
par marmeline
06 mars 2020, 17:13
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour à tous !
Réponses : 19
Vues : 48134

Re: Bonjour à tous !

Bienvenue David !
Maintenant qu'Anne t'a ouvert les portes, tu vas pouvoir profiter de toutes les rubriques du forum et passer déposer une recette de cuisine en guise de "gage d'entrée", parce qu'on aime bien les idées de bonnes choses à manger, sur le pouce ou pas.
Bonne découverte :)
par marmeline
25 févr. 2020, 16:54
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour
Réponses : 7
Vues : 26086

Re: Bonjour

Bienvenue Élise et bonne découverte du forum !
:happy-smileyflower:
par marmeline
13 févr. 2020, 13:02
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour !
Réponses : 1
Vues : 10563

Re: Bonjour !

Bonjour et bienvenue !
Je t'ai ouvert les portes, bonne découverte du forum :happy-smileyflower:
par marmeline
15 janv. 2020, 13:25
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour
Réponses : 11
Vues : 36965

Re: Bonjour

Marmeline, j'ai cru comprendre que toutes les anciennes informations avaient été effacées. C'est bien dommage. Je vais essayer d'y réfléchir. Je me souviens très bien de l'épreuve de la recette, très difficile pour moi, qui fais toujours tout au pif. Les verres à mesure, c'est comme la paperasse. T...
par marmeline
15 janv. 2020, 08:21
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour
Réponses : 11
Vues : 36965

Re: Bonjour

Rebienvenue, Miel !
S'il y a des infos de l'ancien forum qui te manquent ou te semblent importantes, n'hésite pas à rouvrir un fil.
Un truc qui n'a pas changé, c'est notre livre de recettes où les nouveaux inscrits sont priés d'apporter leur contribution en guise de gage d'entrée :happy-smileyflower:
par marmeline
14 déc. 2019, 13:16
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour !
Réponses : 3
Vues : 13389

Re: Bonjour !

Bonjour Matthieu et bienvenue ! Je t'ouvre les portes pour que tu puisses y trouver tout l'éclairage souhaité - n'hésite pas à poser des questions ou à signaler des choses utiles pour compléter nos rubriques. Et tu peux aussi passer par notre livre de recettes pour y apporter ta contribution gastron...
par marmeline
29 nov. 2019, 12:47
Forum : Présentation
Sujet : Un ptit nouveau
Réponses : 6
Vues : 19003

Re: Un ptit nouveau

Bonjour et bienvenue ! Je vais t'ouvrir les portes pour que tu aies accès au reste du forum et que tu puisses poser tes questions. N'hésite pas à faire un tour dans la rubrique Recettes pour y déposer une contribution, il faut bien nourrir nos neurones pour les faire travailler… :) Bonne chance pour...
par marmeline
12 nov. 2019, 07:22
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour bonjour
Réponses : 5
Vues : 21171

Re: Bonjour bonjour

Bienvenue Benoit,
Je vais t'ouvrir les portes, tu as peut-être entendu parler du "gage" d'entrée sur le forum, à savoir une recette de cuisine à poster dans la rubrique du même nom ?
Bonne découverte du forum ! :happy-smileyflower:
par marmeline
05 nov. 2019, 15:15
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour!
Réponses : 3
Vues : 14056

Re: Bonjour!

Bonjour Inès, Sur le handicap, je ne peux pas te répondre d'expérience, mais je connais un traducteur infirme moteur cérébral qui a réussi à mener sa carrière, avec des hauts et des bas, jusqu'à ce qu'un souci de santé normalement bénin mais qui touchait sa main valide l'oblige à tout arrêter. Maint...
par marmeline
04 nov. 2019, 08:13
Forum : Présentation
Sujet : Heureux de vous retrouver !
Réponses : 5
Vues : 18438

Re: Heureux de vous retrouver !

Bon retour parmi nous ! :happy-smileyflower: Je te rouvre les portes, comme nous avons complètement perdu le contenu de l'ancien forum, n'hésite pas à poser des questions ou à poster des informations qui te paraissent utiles. Et tu peux aussi remettre une recette dans notre livre de cuisine, lui aus...
par marmeline
30 oct. 2019, 09:27
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour à tous!
Réponses : 9
Vues : 24261

Re: Bonjour à tous!

Sans te lancer dans un long cursus, il y a certainement des cours d'été ou des cours en ligne qui te permettront de vérifier que non seulement tu as le niveau en langue, mais aussi les bons réflexes pour traduire. Même si ce ne sont pas des formations diplômantes (de toute façon, en France il n'y a ...
par marmeline
24 oct. 2019, 08:52
Forum : Présentation
Sujet : traductrice relectrice
Réponses : 10
Vues : 33921

Re: traductrice relectrice

Bienvenue Isabelle !
:happy-smileyflower:
@Benjamin, je compatis… :P
par marmeline
18 oct. 2019, 09:29
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour à tous !
Réponses : 7
Vues : 26414

Re: Bonjour à tous !

Bonjour LilouNell et bienvenue ! Je vais t'ouvrir de ce pas les portes du forum, tu vas te rendre compte que nous avons une rubrique "Recettes de cuisine" qui ne demande qu'à s'enrichir (on demande aux nouveaux de contribuer en "gage d'entrée") et que les chats se retrouvent souvent au cœur de nos d...
par marmeline
18 sept. 2019, 07:18
Forum : Présentation
Sujet : Bonjour
Réponses : 2
Vues : 14270

Re: Bonjour

Bonjour espae et bienvenue !
Tu traduis quelles langues, dans quels domaines ?
Je vais t'ouvrir les portes du forum, et si tu veux bien, tu pourras passer par la rubrique "Recettes de cuisine" pour nous proposer ta contribution :happy-smileyflower:
par marmeline
13 sept. 2019, 14:50
Forum : Présentation
Sujet : Ma présentation
Réponses : 9
Vues : 34282

Re: Ma présentation

Hello,
Bienvenue sur le forum, je t'ouvre les portes. J'espère que ton employeur t'aidera à tirer le meilleur parti de cette expérience.
Je vais faire ma curieuse : qu'est-ce qui t'a poussé vers le métier de traducteur ?
par marmeline
02 sept. 2019, 16:14
Forum : Présentation
Sujet : je cherche de l'aide.
Réponses : 1
Vues : 11674

Re: je cherche de l'aide.

Bonjour, Ce sujet est intitulé "Présentation", ce n'est pas le bon endroit pour faire des demandes d'aide. Il faudrait commencer par lire ce sujet , et par te présenter. Si tu es traducteur professionnel (ou en fin d'études, ou retraité), nous t'ouvrirons les portes et tu pourras poser tes questions.
par marmeline
12 juil. 2019, 06:48
Forum : Présentation
Sujet : Présentation – Nouveau venu cherchant sa voie…
Réponses : 7
Vues : 25717

Re: Présentation – Nouveau venu cherchant sa voie…

On croise les doigts pour toi, alors !
par marmeline
08 juil. 2019, 17:08
Forum : Présentation
Sujet : Présentation – Nouveau venu cherchant sa voie…
Réponses : 7
Vues : 25717

Re: Présentation – Nouveau venu cherchant sa voie…

Bonjour Gary et bienvenue !
Je t'ai ouvert les portes du forum, tu vas pouvoir y trouver des renseignements et y poser toutes tes questions.
Et poster une recette, bien sûr :cote:

Bonne chance pour ton démarchage :happy-smileyflower: