Bonjour, je viens d'atterrir

[Chani]

Bonjour tout le monde,

Ayant découvert ce forum par hasard il y a quelques temps, je viens de m'inscrire hier. Je suis curieuse parce que j'étais autrefois active dans un forum d'entraide qui n'existe plus, hélas.
Mon nom est Chani, je suis une traductrice diplômée (traductrice indépendante depuis 1998). Je traduis généralement des textes juridiques de l'allemand, du français, de l'espagnol et du néerlandais vers le français et l'allemand.
Si cela vous intéresse, mon profil LinkedIn est ici: https://www.linkedin.com/in/chanidemuijlder/
Si vous avez des questions, je préfère y répondre dans un coin du forum réservé aux membres. Merci.

Amicalement

Chani

[Sayana]

Bon atterrissage, Chani !

[marmeline]

Bienvenue Chani !
Les portes du forum te sont ouvertes, installe-toi confortablement
En attendant, nous avons un petit gage d'entrée pour les nouveaux : si tu veux bien contribuer à notre livre de recettes, nous sommes aussi gourmands que curieux (et nous sommes toujours preneurs de recettes vite faites quand on est à la poursuite du temps pour terminer un boulot).
Merci !

[Chani]

Merci Sayana et Marmeline!

Je ne manquerai pas d'ajouter ma recette dans la rubrique adéquate dès que possible. Vous avez de la chance, j'adore cuisiner, donc cela ne sera pas un problème.

[Pascalitsa]

Bienvenue, Chani!

[Chani]

Merci!