Moi c'est Delphine, traductrice de formation, j'ai un peu dévié et passé 16 ans dans le salariat comme rédactrice technique pour des éditeurs de logiciels. Je sais pas si c'est l'âge (quarantaine passée) ou le nombre d'enfants (4), mais j'ai décidé de changer de vie, et de me lancer à mon compte en octobre dernier. J'ai plusieurs activités : la relecture-correction (en français), la traduction bien entendu (anglais/allemand -> français), et la rédaction.
Mon principal domaine d'activité est l'informatique (j'allais quand même pas tout changer !
) mais je ne me donne pas spécialement de limite et je m'ouvre à tout ce qui peut se présenter. J'ai eu la chance de trouver un gros contrat pour me remettre le pied à l'étrier, mais il va falloir que je songe sérieusement à varier les plaisirs !!!
La prospection n'étant pas mon point fort, ce sera donc mon challenge
J'ai plein de choses à apprendre, professionnellement bien sûr, mais surtout sur moi alors GOOO...et en plus j'adore ma nouvelle vie !!
J'aurai sûrement plein de questions mais promis, j'essaierai de chercher d'abord les réponses dans l'existant
Bonne journée à tous !
!
