Bonjour

Répondre
Delph01
Messages : 1
Enregistré le : 23 mars 2019, 14:47

Bonjour

Message par Delph01 » 27 mars 2019, 10:19

Bonjour,

Moi c'est Delphine, traductrice de formation, j'ai un peu dévié et passé 16 ans dans le salariat comme rédactrice technique pour des éditeurs de logiciels. Je sais pas si c'est l'âge (quarantaine passée) ou le nombre d'enfants (4), mais j'ai décidé de changer de vie, et de me lancer à mon compte en octobre dernier. J'ai plusieurs activités : la relecture-correction (en français), la traduction bien entendu (anglais/allemand -> français), et la rédaction.
Mon principal domaine d'activité est l'informatique (j'allais quand même pas tout changer ! :-) ) mais je ne me donne pas spécialement de limite et je m'ouvre à tout ce qui peut se présenter.
J'ai eu la chance de trouver un gros contrat pour me remettre le pied à l'étrier, mais il va falloir que je songe sérieusement à varier les plaisirs !!!
La prospection n'étant pas mon point fort, ce sera donc mon challenge :lol:
J'ai plein de choses à apprendre, professionnellement bien sûr, mais surtout sur moi alors GOOO...et en plus j'adore ma nouvelle vie !! :coeur:

J'aurai sûrement plein de questions mais promis, j'essaierai de chercher d'abord les réponses dans l'existant ;)

Bonne journée à tous !

Avatar du membre
Clarika
Messages : 413
Enregistré le : 24 janv. 2018, 18:53

Re: Bonjour

Message par Clarika » 27 mars 2019, 10:30

Bienvenue, Delphine !

Avatar du membre
marmeline
Site Admin
Messages : 703
Enregistré le : 21 janv. 2018, 16:25
Localisation : Alsace

Re: Bonjour

Message par marmeline » 27 mars 2019, 10:43

Hello Delphine, contente de voir que tu es venue, ça veut dire qu'avec Jehanne (et Christina) on t'a bien vendu la chose :ghee: !
Je t'ouvre les portes de ce pas, et tu pourras découvrir le reste de ce forum, j'espère que tu te plairas ici.

Au fait, je ne sais pas si on en avait parlé, mais il y a un gage pour tous les nouveaux inscrits : on veut une recette de cuisine ! Tous les styles sont acceptés, de la super-recette du dimanche au casse-dalle ultrarapide pour les jours de grosse charrette… :happy-smileyflower:

Avatar du membre
Parquette
Messages : 219
Enregistré le : 22 janv. 2018, 10:26

Re: Bonjour

Message par Parquette » 27 mars 2019, 10:55

Bienvenue, Delphine ! :text-welcomeconfetti:

Avatar du membre
Jehanne
Messages : 127
Enregistré le : 04 févr. 2018, 10:34
Localisation : Namur
Contact :

Re: Bonjour

Message par Jehanne » 27 mars 2019, 13:07

Bienvenue Delphiiiiiine ! :text-welcomeconfetti: :happy-wavemulticolor:
Je suis contente de te voir ici, jespère que le forum va te plaire !
N'hésite pas à poser tes questions, les gens ici sont toujours bienveillants et de bon conseil :)

Lenastar
Messages : 76
Enregistré le : 02 févr. 2018, 14:17
Localisation : Outre-Rhin

Re: Bonjour

Message par Lenastar » 27 mars 2019, 13:13

Bienvenue !

Avatar du membre
Sayana
Messages : 776
Enregistré le : 22 janv. 2018, 12:28

Re: Bonjour

Message par Sayana » 27 mars 2019, 13:43

Bienvenue, Delphine ! Bravo d'avoir sauté le pas ! Si tu as des questions, n'hésite pas.

Avatar du membre
Pascalitsa
Messages : 332
Enregistré le : 21 janv. 2018, 21:31
Localisation : Je finirai ma vie comme je l'ai commencée, sans doute: au milieu des livres. (Sartre)

Re: Bonjour

Message par Pascalitsa » 04 avr. 2019, 16:44

Bienvenue, Delphine! :hello:
Image

Avatar du membre
HAPPY
Site Admin
Messages : 235
Enregistré le : 21 janv. 2018, 20:26
Localisation : Finistère Sud
Contact :

Re: Bonjour

Message par HAPPY » 15 avr. 2019, 10:26

Bonjour Delphine et bienvenue !
Image
What the catterpillar calls "the end of the world", the master calls "a butterfly" !
Image

Répondre