Forum de Traduction

Salut tout le monde,

En toute honnêteté, je reviens pour l'aide de la communauté alors que je n'avais pas participé à l'entraide autant que je l'aurais dû. J'ai conscience que c'est fort égoïste, mais je suis décidé à changer ça, d'autant que j'aime pouvoir être utile à mes collègues ou futurs collègues.

Je suis toujours traducteur anglais -> français pour l'édition, et ce depuis 2012. Je fais partie de ces AA qui n'ont pas souffert de la crise sanitaire autant que la majorité, et je n'ai donc pas à me plaindre de ce côté (malgré les refus répétés et injustifiés pour le fonds de solidarité ... pensée à tous ceux dans le même cas).

Je vous souhaite une très belle journée depuis mon coin de montagne (74).

Hello,
Bon retour sur le forum, je te rouvre les portes et tu pourras poser tes questions et y répondre à volonté ! On ne tient pas de comptabilité, chacun fait ce qu'il peut quand il peut !

Merci !
D'avance pour vos lumières, pour votre travail, et votre bienveillance