Hello again !

Répondre
Axelle
Messages : 9
Enregistré le : 05 févr. 2018, 14:53

Hello again !

Message par Axelle » 05 févr. 2018, 15:04

Bah oui, les fausses manips, cela arrive, même aux meilleurs ;-)

Axelle, je vis à mi-temps en Angleterre et à mi-temps en France (2 homes, et environ 6 allers retours sous le tunnel chaque année ;).

Traductrice Anglais vers Français depuis plus de 4 ans, principalement dans le domaine des affaires et légales. Et puis du marketing aussi (afin cela dépend du produit ou du services, sinon c'est inspiration transcréation zéro).

Et le premier produit que je n'arrive pas à traduire c'est moi, donc désolée pour cette présentation succinte ( à peu près aussi brillant que mon CV que j'ai la flemme de revoir de façon attractive ..)

Quoi d'autres ? un mari, des gosses (grands), un chat et une passion pour la scène pop-rock britannique ( Ed Sheeran non included) :modo:

Avatar du membre
marmeline
Site Admin
Messages : 742
Enregistré le : 21 janv. 2018, 16:25
Localisation : Alsace

Re: Hello again !

Message par marmeline » 05 févr. 2018, 15:08

Hello again, Axelle ! :-)

Avatar du membre
Sayana
Messages : 799
Enregistré le : 22 janv. 2018, 12:28

Re: Hello again !

Message par Sayana » 05 févr. 2018, 15:32

Salut, Axelle !

Avatar du membre
Pascalitsa
Messages : 353
Enregistré le : 21 janv. 2018, 21:31
Localisation : Je finirai ma vie comme je l'ai commencée, sans doute: au milieu des livres. (Sartre)

Re: Hello again !

Message par Pascalitsa » 05 févr. 2018, 17:23

Re-bienvenue, Axelle!
Image

Avatar du membre
HAPPY
Site Admin
Messages : 235
Enregistré le : 21 janv. 2018, 20:26
Localisation : Finistère Sud
Contact :

Re: Hello again !

Message par HAPPY » 05 févr. 2018, 18:36

Image



Je précise que je ne connais pas la musique de ce monsieur .... :happy1:
What the catterpillar calls "the end of the world", the master calls "a butterfly" !
Image

Avatar du membre
Dae
Site Admin
Messages : 238
Enregistré le : 21 janv. 2018, 19:45

Re: Hello again !

Message par Dae » 06 févr. 2018, 08:18

:hello: :hello: :hello:
No one's trying to put you in a box. You're the wrong size, for a start. — Vince Noir (rock'n'roll star)

Avatar du membre
Parquette
Messages : 229
Enregistré le : 22 janv. 2018, 10:26

Re: Hello again !

Message par Parquette » 06 févr. 2018, 11:05

Hello ! :cote:

Axelle
Messages : 9
Enregistré le : 05 févr. 2018, 14:53

Re: Hello again !

Message par Axelle » 09 févr. 2018, 13:18

Hello tout le monde :hello:

Répondre