Forum de Traduction

Re-salut les collègues !
Contente de vous retrouver par ici (je l'ai déjà dit ailleurs mais je le pense vraiment !) C'était bien triste la vie sans le forum !
Donc je reprends : Marion, bientôt 30 ans ( ), spécialisée dans l'audiovisuel (sous-titrage / voice over), je traduis depuis l'anglais et l'italien vers le français. Ce que je préfère traduire : les documentaires animaliers !
Sinon, dans la vie, j'aime les chats (Pizza vous fait coucou au fait), voyager, lire, la danse, la photo, et plein d'autres trucs.
Nouveauté 2018 Ayé, je ne suis plus parisienne (enfin, vincennoise) !!! On a déménagé début janvier et nous voilà donc installés à Nantes. Pour moi, c'est un retour aux sources, c'est ma ville natale. Pour l'instant, on adore ! On revit, même.
Hum, bref, je m'arrête là pour aujourd'hui
A bientôt !!!

Salut Marion, je suis une petite nouvelle alors je ne te fais pas l'affront de te souhaiter la bienvenue mais le cœur y est
Spécialisée dans l'audiovisuel, mince alors, ça doit être passionnant ! J'ai eu l'occasion de suivre des cours de doublage/sous-titrage en Espagne, c'était très chouette. On avait travaillé sur Amélie Poulain et Intouchables, je me souviens

Rehello !
C'est vrai qu'il nous a bien manqué, ce forum !

Coucou, Marionnette! Bien contente de te revoir parmi nous!

Marionnette, mais t'étais pas encore là ? Rebienvenue, et super pour le retour aux sources !

Eh non, le déménagement + une grosse charrette de boulot ont fait que je n'ai pas pris le temps de venir me réinscrire de suite, mais me voilà Merci en tous cas