Et encore une...

Répondre
Truffe
Messages : 1
Enregistré le : 02 juin 2018, 21:26

Et encore une...

Message par Truffe » 09 juin 2018, 12:56

Bonjour tout le monde !

Traductrice Allemand/Français spécialisée dans l'aéronautique et l'industrie lourde, je me suis inscrite parmi vous pour me sentir un peu moins seule et pouvoir échanger avec des collègues :taré1:

Accessoirement, je suis parfois amenée à traduire des documents sur d'autres thématiques ou dans d'autres couples de langues, et dans ces cas-là j'apprécie les conseils issus de l'expérience !

A bientôt,
Ingrid

Avatar du membre
marmeline
Site Admin
Messages : 396
Enregistré le : 21 janv. 2018, 16:25
Localisation : Alsace

Re: Et encore une...

Message par marmeline » 09 juin 2018, 13:39

Bonjour Ingrid et bienvenue !
Sacrées spécialités que tu as là :cote:
Je t'ouvre les portes et tu pourras découvrir le reste du forum. :happy-smileyflower:

Avatar du membre
Pascalitsa
Messages : 281
Enregistré le : 21 janv. 2018, 21:31
Localisation : Je finirai ma vie comme je l'ai commencée, sans doute: au milieu des livres. (Sartre)

Re: Et encore une...

Message par Pascalitsa » 09 juin 2018, 19:27

Bienvenue sur le forum, Ingrid! :hello:
Image

Avatar du membre
marionnette
Messages : 59
Enregistré le : 12 févr. 2018, 09:53
Localisation : Nantes

Re: Et encore une...

Message par marionnette » 11 juin 2018, 12:36

Bienvenue parmi nous, Ingrid ! :)
-- "My reason for traveling is to make myself eager to come home. A month among the French should manage it."
Lady Grantham, Downton Abbey --

Avatar du membre
HAPPY
Site Admin
Messages : 204
Enregistré le : 21 janv. 2018, 20:26
Localisation : Finistère Sud
Contact :

Re: Et encore une...

Message par HAPPY » 15 juin 2018, 12:10

Bonjour Ingrid et bienvenue ! :hello:
What the catterpillar calls "the end of the world", the master calls "a butterfly" !
Image

Avatar du membre
Clarika
Messages : 200
Enregistré le : 24 janv. 2018, 18:53

Re: Et encore une...

Message par Clarika » 15 juin 2018, 17:15

Bonjour Ingrid, bienvenue parmi nous !

Je vois que les collègues n'ont pas osé te parler de notre rituel d'entrée : poster une recette dans la rubrique adéquate. Une recette de truffes ou avec de la truffe me semble tout indiquée. :mrgreen:

Avatar du membre
Luc
Messages : 146
Enregistré le : 26 janv. 2018, 18:47
Localisation : Paris (13ème)

Re: Et encore une...

Message par Luc » 16 juin 2018, 05:26

Bienvenue ! :hello:
Une recette ! Une recette ! (quelque chose de bon, de préférence, hein ?) ;-)
"I'd rather have a bottle in front of me than a frontal lobotomy." (Tom Waits)

Répondre