Forum de Traduction

Bonjour tout le monde !

Traductrice Allemand/Français spécialisée dans l'aéronautique et l'industrie lourde, je me suis inscrite parmi vous pour me sentir un peu moins seule et pouvoir échanger avec des collègues

Accessoirement, je suis parfois amenée à traduire des documents sur d'autres thématiques ou dans d'autres couples de langues, et dans ces cas-là j'apprécie les conseils issus de l'expérience !

A bientôt,
Ingrid

Bonjour Ingrid et bienvenue !
Sacrées spécialités que tu as là
Je t'ouvre les portes et tu pourras découvrir le reste du forum.

Bienvenue sur le forum, Ingrid!

Bienvenue parmi nous, Ingrid !

Bonjour Ingrid et bienvenue !

Bonjour Ingrid, bienvenue parmi nous !

Je vois que les collègues n'ont pas osé te parler de notre rituel d'entrée : poster une recette dans la rubrique adéquate. Une recette de truffes ou avec de la truffe me semble tout indiquée.

Bienvenue !
Une recette ! Une recette ! (quelque chose de bon, de préférence, hein ?)