présentation

Répondre
krisbraz
Messages : 19
Enregistré le : 10 oct. 2018, 12:59

présentation

Message par krisbraz » 10 oct. 2018, 13:45

Bonjour,
Kristian, je viens de m'inscrire. Je traduis surtout des textes littéraires de l'anglais (principalement) et de l'allemand vers le français et le breton. Principalement vers le breton depuis quelques années ("classiques modernes" tels Steinbeck, London, Salinger…). Je fais aussi de la formation professionnelle en breton et de la production littéraire audio (aussi en breton).
Ravi de pouvoir échanger avec d'autres galériens.

http://www.bcd.bzh/expo-pci/recette.php?id=5
(rassurez-vous, y a la trad française à côté)

Avatar du membre
Sayana
Messages : 479
Enregistré le : 22 janv. 2018, 12:28

Re: présentation

Message par Sayana » 10 oct. 2018, 14:21

Bienvenue, Kristian ! En effet, tu dois avoir du pain sur la planche !

Avatar du membre
Anne
Site Admin
Messages : 317
Enregistré le : 21 janv. 2018, 15:38
Localisation : Paris

Re: présentation

Message par Anne » 10 oct. 2018, 14:28

Bonjour Kristian,

Je t'ouvre les portes. Bienvenue sur le forum !

Pour la recette, bravo pour avoir devancé l'appel (c'est bien la première fois qu'on nous la fait, celle-là), mais le lien serait plus à sa place dans la rubrique idoine.
« Clément Marot a ramené deux choses d'Italie : la vérole et l'accord du participe passé... Je pense que c'est le deuxième qui a fait le plus de ravages ! » — Voltaire

Avatar du membre
marmeline
Site Admin
Messages : 386
Enregistré le : 21 janv. 2018, 16:25
Localisation : Alsace

Re: présentation

Message par marmeline » 11 oct. 2018, 07:13

Bienvenue Kristian !

Avatar du membre
Pascalitsa
Messages : 277
Enregistré le : 21 janv. 2018, 21:31
Localisation : Je finirai ma vie comme je l'ai commencée, sans doute: au milieu des livres. (Sartre)

Re: présentation

Message par Pascalitsa » 11 oct. 2018, 12:46

Bienvenue, Kristian! :hello:
Image

Répondre