Forum de Traduction

Bonjour à tous !

Après une année trèèès chargée, je fais mon retour parmi les vivants ! Au plaisir de relire les anciens et de faire connaissance avec les nouveaux !

(Pour mémoire, je suis traductrice depuis 2004 en jeunesse, littérature générale, bd...)

Hello !
Je t'ai rouvert les portes, tu peux profiter du nouveau forum et nous donner de tes nouvelles !

On a toujours la rubrique des recettes, vu qu'on a tout perdu au crash de l'ancien forum, n'hésite pas à remettre des recettes que tu avais en stock pour reconstituer le livre

Hein, qui ça ?
Cool de te revoir ici !

Salut Aude ! Contente de te lire de nouveau sur le forum. Bon retour parmi nous !

Aude a écrit : ↑

16 nov. 2018, 10:05

Après une année trèèès chargée, je fais mon retour parmi les vivants !

C'est plutôt une excellente nouvelle, ça (si ça concernait le boulot) !

Bon retour sur le forum, Aude.

Contente de te retrouver, tu nous manquais !

Merci pour vos gentils petits mots ! Ça fait chaud au coeur !

Bien contente que tu nous aies rejoints!

Welcome back, Aude

Bon retour au bercail !

marmeline a écrit : ↑

16 nov. 2018, 10:10

On a toujours la rubrique des recettes, vu qu'on a tout perdu au crash de l'ancien forum, n'hésite pas à remettre des recettes que tu avais en stock pour reconstituer le livre

Je vote pour les financiers, mais je suis de parti pris (faut bien de la bouffe pour me faire dégainer un smiley coeur, tiens !)

Pour être original (ou, en québecois, pour être orignal [j'ai honte] ) : bon retour !

Hiiiii, coucou

Coucou, Aude ! Bien contente de te revoir parmi nous !

Welcome back !

Super de te retrouver Aude !

Merci encore pour vos petits mots ! Je suis pas encore active sur le forum, j'ai trop de retard dans les rubriques, mais ça va viendre... !

Bon retour parmi nous, Aude !

Merci Clarika !

Coucou à tous, je fais remonter ma présentation précédente pour mon re-re-re-retour sur le forum, j'espère que cette fois c'est la bonne !
En espérant que tout le monde ne se demande pas "mais c'est qui celle-là déjà ?"

J'étais pas loin, je vous ai beaucoup lu avec toujours autant de plaisir, j'espère faire un peu moins le sous-marin cette fois-ci et être un peu plus active !
Des bisous à tout le monde !

Aah Super ! Je ne sais plus où j'étais en 2018, sans doute re-re-redisparue aussi, alors cette fois je te souhaite la re-re-rebienvenue en premier ! Bisous !

Coucou, Aude !

Coucou !
Bon rerereretour, c'est chouette de te revoir
Quelles sont les nouvelles nouvelles ?

Merci à vous !

Tartine a écrit : ↑

29 avr. 2021, 13:30

Aah Super ! Je ne sais plus où j'étais en 2018, sans doute re-re-redisparue aussi, alors cette fois je te souhaite la re-re-rebienvenue en premier ! Bisous !

Ah, chouette, une autre flexi-forumienne !

@ Marmeline : pour les nouvelles, du boulot et un déménagement en vue !

Aude a écrit : ↑

03 mai 2021, 08:40

pour les nouvelles, du boulot et un déménagement en vue !

Excuse-moi, mais c'est un poil trop succinct, il va falloir nous en dire plus !
Contente de te revoir par ici, Aude.