Bonjour !
Publié : 09 janv. 2019, 09:16
Bonjour !
Début d'année oblige (les bonnes résolutions, tout ça) me voici rejoignant, si vous y consentez, les rangs de votre beau forum. J'ai bien bossé mes dossiers -- je serai une bizuth complaisante -- j'ai déjà plein de recettes sous le bras (et ailleurs, car je suis un estomac sur pattes).
Me concernant, que dire d'intéressant ? Pas grand chose, probablement. J'ai un parcours plutôt nébuleux (d'aucuns diraient brouillon). Je traduis à l'occasion des textes de nature académique, de la "pragmatique" et, quand j'ai de la chance (car j'aime beaucoup ça), de "l'institutionnelle"; mais ça ne constitue pas l'essentiel de mon activité professionnelle (tant s'en faut), davantage orientée vers l'enseignement et la formation. Je vis actuellement en Belgicie mais je garde un pied en Espagne. Sinon, j'aime beaucoup la course à pied, les dessins animés, la bière et j'éprouve une folle passion pour les piments. (Ah, et sinon j'ai un humour de merde.)
Au plaisir d'échanger.
Début d'année oblige (les bonnes résolutions, tout ça) me voici rejoignant, si vous y consentez, les rangs de votre beau forum. J'ai bien bossé mes dossiers -- je serai une bizuth complaisante -- j'ai déjà plein de recettes sous le bras (et ailleurs, car je suis un estomac sur pattes).
Me concernant, que dire d'intéressant ? Pas grand chose, probablement. J'ai un parcours plutôt nébuleux (d'aucuns diraient brouillon). Je traduis à l'occasion des textes de nature académique, de la "pragmatique" et, quand j'ai de la chance (car j'aime beaucoup ça), de "l'institutionnelle"; mais ça ne constitue pas l'essentiel de mon activité professionnelle (tant s'en faut), davantage orientée vers l'enseignement et la formation. Je vis actuellement en Belgicie mais je garde un pied en Espagne. Sinon, j'aime beaucoup la course à pied, les dessins animés, la bière et j'éprouve une folle passion pour les piments. (Ah, et sinon j'ai un humour de merde.)
Au plaisir d'échanger.
