Bonjour,
Ce sujet est intitulé "Présentation", ce n'est pas le bon endroit pour faire des demandes d'aide.
Il faudrait commencer par lire ce sujet, et par te présenter. Si tu es traducteur professionnel (ou en fin d'études, ou retraité), nous t'ouvrirons les portes et tu pourras poser tes questions.