Bonjour à tous

Gaelle
Messages : 1
Inscription : 20 avr. 2020, 09:33

Bonjour à tous

Message par Gaelle »

Bonjour à tous,

Je m’appelle Gaelle, je vis près d’Annecy en Haute-Savoie.

Après des études de traduction, je n’ai pas osé me lancer en freelance et j’ai occupé divers postes salariés qui nécessitaient des compétences de traduction, sans toutefois en avoir le titre, notamment dans la presse sportive spécialisée.

Après un licenciement le mois dernier, j’ai décidé de voir où j’en étais avec ce projet initial de devenir traductrice. Le licenciement + le confinement me fournissent sur un plateau le temps de me pencher sérieusement sur la question, et je suis actuellement en train de traduire un livre du norvégien vers le français. C’est un grand défi et je savoure cette aventure !

Je me réjouis de vous ‘rencontrer’ à travers vos posts sur ce forum qui permet de créer du lien tout en respectant la distanciation sociale de rigueur en ce moment !

Au plaisir de vous lire,

Gaelle

Lenastar
Messages : 89
Inscription : 02 févr. 2018, 14:17
Localisation : Outre-Rhin

Re: Bonjour à tous

Message par Lenastar »

Bienvenue, Gaelle :happy-smileyflower:

Avatar de l’utilisateur
Sayana
Messages : 871
Inscription : 22 janv. 2018, 12:28

Re: Bonjour à tous

Message par Sayana »

Bienvenue à toi et courage pour cette période de renouveau ! Avec le sport, tu as déjà une spécialisation intéressante.

Répondre