Coucou!

Répondre
Lasbat
Messages : 1
Enregistré le : 20 déc. 2019, 12:37

Coucou!

Message par Lasbat » 24 déc. 2019, 13:30

Bonjour à tou(te)s,

Je suis Liesbeth, nouvelle ici, et en 2020 je ferai mes premiers pas en tant que traductrice (FR>NL et ENG>NL). Je voulais le faire depuis des années, mais je n'ai jamais osé. En juin 2010 j'ai obtenu mon diplôme de traductrice après avoir fait un stage en France (à Nantes). En juillet 2010 j'ai commencé à travailler dans des environnements RH. Après avoir fait le traitement des salaires et contrats pour travailleurs intérimaires pendant 8 ans, j'ai changé de poste en interne. En ce moment, je donne des formations (en FR et NL) aux nouveaux consultants qui feront le travail que j'ai fait pendant des années.

Et donc me voilà, à la recherche de mes premières missions.

Bien à vous,
Liesbeth

Avatar du membre
Anne
Site Admin
Messages : 525
Enregistré le : 21 janv. 2018, 15:38
Localisation : Paris

Re: Coucou!

Message par Anne » 30 déc. 2019, 17:16

Bonjour Liesbeth,

Désolée pour l'attente. En cette période de Noël, tout le monde a un peu la tête ailleurs. Mais ça y est, les portes du forum te sont ouvertes.

Bienvenue !
« Clément Marot a ramené deux choses d'Italie : la vérole et l'accord du participe passé... Je pense que c'est le deuxième qui a fait le plus de ravages ! » — Voltaire

Avatar du membre
Clarika
Messages : 440
Enregistré le : 24 janv. 2018, 18:53

Re: Coucou!

Message par Clarika » 30 déc. 2019, 19:11

Bienvenue, Liesbeth !

Avatar du membre
Sayana
Messages : 801
Enregistré le : 22 janv. 2018, 12:28

Re: Coucou!

Message par Sayana » 31 déc. 2019, 11:04

Bon courage pour ce lancement, Liesbeth !
Si tu as des idées de recette(s) à partager en cette période festive, n'hésite pas à aller trouver la rubrique qui s'y prête. C'est le rite initiatique des nouveaux venus…

Répondre