Comme la plupart des membres, je suis en pleine charrette
Enfin vu le temps qu'il fait dehors, c'est pas si mal !
Donc pour ma présentation... Je travaille au Japon en tant que traducteur professionnel du japonais et de l'anglais vers le français.
En général je travaille dans les domaines de la propriété intellectuelle (brevets d'invention), sur tout ce qui est plus ou moins technique (électricité, mécanique, automobile, aéronautique) et sur les jeux vidéo (rien à voir avec le reste, mais ça relaxe après des heures de traduction pour un mode d'emploi
)Voilà pour l'instant, je reviendrai peaufiner un peu plus tard !
Bon courage pour remettre le forum en forme !
PS : Il s'est passé quoi d'ailleurs ? Y'a plus du tout moyen d'accéder à l'ancienne base de données ?
